《别姬粤语》重现经典《霸王别姬》的粤语韵味，讲述京剧名伶程蝶衣与师兄段小楼跨越半生的爱恨纠葛。蝶衣入戏太深，将《霸王别姬》中的虞姬视为己身，对段小楼情愫暗生，却因小楼娶妻菊仙而梦碎。时代洪流下，三人历经战乱、文革，情感与信仰在政治动荡中支离破碎。蝶衣最终在舞台上以真剑自刎，实现“从一而终”的宿命。影片以粤语对白重塑人物情感，更添几分柔肠百转，揭示艺术与人生的极致矛盾，令人唏嘘。