朵拉和布茨这次意外来到一片神秘丛林，发现了一张古老的地图，指向传说中的黄金之城。途中他们遇到狡猾的狐狸斯威普，他设下重重陷阱，试图抢先夺宝。朵拉凭借智慧和地图上的谜题，带领大家穿越沼泽、攀爬瀑布，还帮助了被困的丛林动物。在黄金之城，他们发现宝藏其实是能净化水源的魔法水晶，斯威普最后也改邪归正，联手阻止了火山爆发。一场充满友情与勇气的冒险，教会孩子们合作与环保的重要性。