二战废墟中，德国老兵汉斯隐姓埋名于意大利小镇，靠修理钟表度日。一天，他收留了目睹父母被炸死的孤女玛利亚。女孩的沉默如利刃，割开汉斯尘封的罪疚——他曾是纳粹行刑队的一员。两人在菜园种下番茄，用泥土掩盖血痕。当玛利亚偶然发现汉斯的旧军徽，她没有哭喊，而是将徽章埋入土丘，仿佛埋葬所有仇恨。电影以诗意的镜头诠释：真正的和解无需流血，只需一颗愿意倾听的心。